Autumn of feet
フォト俳句/Photo Haiku 歩みだす 足元の秋 愁いおび Began to walk, Autumn of feet, With sorrow. 気がつけば秋。コスモスも終盤を迎えつつ、足元の落ち葉も色づきはじめた。青空の色も、風の香りもどこかアンニュイな10月も半ばに。紅葉シーズンまで
フォト俳句/Photo Haiku 歩みだす 足元の秋 愁いおび Began to walk, Autumn of feet, With sorrow. 気がつけば秋。コスモスも終盤を迎えつつ、足元の落ち葉も色づきはじめた。青空の色も、風の香りもどこかアンニュイな10月も半ばに。紅葉シーズンまで
狐の尾 野に輝けば 秋来たり Tail of the fox, When it is shining in the field, I found the autumn. 英文の句はニュアンスを変えました。こんな感じです。「狐の尾が野原で輝いた時、秋をみつけたよ」。まあ、同じことを言っているのですが。狐の尾というのは猫じゃらし、エノコログサの穂を英語でそう呼ぶ。
<フォト短歌 / Photo Tanka> 夢をみた ふるさとの夢けふもみた ただ生きるだけの人となりても I had a dream. I also saw tonight the dream of my hometown. I had a dream even become a human being only just alive.
<フォト俳句>くれないの便箋眩しき秋便り
それは乳房の線であり、腰のくびれでもある。 張りのあるお尻かもしれない。 その色は情熱的で男を誘う。 そしてその色に燃えて果てる。 淑女のもうひとつの顔、それが彼岸花だ。 It is a line of the brea...
<フォト俳句 / Photo-Haiku>夕風に/君をさがす/あきざくら / The wind in the evening / Looking for you / Cosmos(Sakura of autumn)★そのほかの秋桜の写真ギャラリーは↓★彼岸花の写真ギャラリーは↓
<フォト短歌> 話しかけ 右を振り向けど 君はなく 彼岸花のみ 風にうなづく I talking to you. And I turned around to the right. But not there anymo...
弧を描き 季節変え咲く 彼岸花 久しぶりにフォト俳句。 雄しべが弧を描き幻想的な群集で咲く彼岸花。美しい花だが、撮るのはいつも難しいと感じる。 巾着田や小石川後楽園の彼岸花は、もうすぐかな? Fantastic Arc ...