花から花へ飛び回る蝶は若さの象徴のようなものだ。
しかしそれは永遠ではない。
世の中に変わらないものはなく、すべては変わりゆくものだ。
美しさや価値も、人の夢でさえも…
夢は石ころのように転がっている。
しかし、落ち葉のようでもある。
人生は無常そのものだ。
死は風に吹かれる落ち葉や塵と同じだ。
生きること自体は夢のようなものだ。
人は夢の中で夢をみているのかもしれない。
この文と写真はブロガーブログでやっている英語ブログ(ネイチャーフォト系=タイトル「Beautiful Nature」)に掲載したものです。
英語の文も記載しておきます。
Butterflies flitting from flower to flower’s like a symbol of youth.
But it is not eternal.
The thing that there is nothing that unchanged the world, all the changing.
Worth and beauty as well, even the dream of a person …
Dream lying like a stone.
But, it is also as the leaves.
Life is impermanence itself.
Death is the same as fallen leaves and dust that is blowing in the wind.
Itself to live is like a dream.
People might be looking at a dream in a dream.
▼ブログランキング参加中!! ポチッと応援お願いします。
にほんブログ村
【特集ページ】
★行こう!北東北の夏祭り2014
青森ねぶた祭り、八戸三社大祭、盛岡さんさ踊りを写真、動画とともに紹介。公式サイトへのリンクも。あなたも参加してみませんか? ホテル検索機能もついてます!
→ 特集ページへ ←