transparent presence

When my heart refused to sorrows, my heart becomes transparent
When Memory _ refused to sorrows, my memory becomes transparent

A transparent body that was ripped feathers sleeping on the edge _ deep blue

Memory and sorrows that are not accepted
It is only a transparent presence for others

Transparent presence of wing was ripped.
羽根をもぎ取られた透明な存在

わたしの心が悲しみを拒否したとき、わたしの心は透明になる
わたしの記憶が悲しみを拒否したとき、わたしの記憶は透明になる

深い青の淵に透明な羽根をもぎ取られた身体が眠る

受け入れることのできない悲しみと記憶
それは、他人にとって透明な存在でしかない

にほんブログ村